Also available as a Podcast:

My guest on this week’s episode of Suds & Search is Zeph Snapp, CEO and Founder at Altura Interactive.

Zeph is a veteran digital marketer and an in-demand conference presenter. A few places you might’ve heard him speak include MozCon, Content Marketing World, and Pubcon.

He’s also an excellent writer. If you like this interview check out Zeph’s column at Search Engine Journal.

Altura offers a really interesting service. They provide Spanish digital marketing to international brands. Usually, these brands are growing from the United States into Latin America and need digital marketing expertise along the way.

I can tell you from experience that it’s hard enough to know SEO in one language. Zeph’s agency has a bigger burden. They have to be good at SEO, which is interesting enough, but they also have to overcome communication challenges with stakeholders speaking different languages, they have to be mindful of a zillion little regional language nuances when creating and optimizing content, and there are SEO implications with each decision that they make.

It’s a fascinating topic and Zeph is an entertaining and engaging guest to take us through it all.

Grab something cold to drink and join me for a conversation with Zeph Snapp. We’ll talk about how to avoid disaster when launching a website internationally, he’ll explain the difference between translation and transcreation, and we’ll spend a little time talking about MozCon shenanigans.

article by

Mark Bealin

Founder and Principal

Mark Bealin is the Founder and Principal at SearchLab, which was founded in March 2017. Under his leadership, Clutch and Manifest both named SearchLab one of the top agencies in Chicago in 2018 and 2019.

Mark has been helping small and medium-sized businesses with SEO and PPC since 2007. He is an in-demand speaker and contributor at events throughout the country, sought out for his expertise in SEO, Paid Search and Analytics.

He is a board member of EO Chicago and a guest lecturer at DePaul University. Mark lives in Chicago with his wife and three children. He's a former varsity high school football coach and remains active at St. Ignatius College Prep.

Read more of Mark's posts
Watch more episodes of Suds and Search